[스크랩] 승정원일기 번역 오류 교정 [ 김우현→전우현 ]

① 승정원마당 오류신고

김우현을 전우현으로 수정 요청

유형 : 처리완료

구분 : 오자 탈자

글번호 : 780

등록일 : 2018-04-11

작성자 : 전과웅

조회수 : 10

자료위치 :고종 28년(1891년 光緖(淸/德宗) 17년) > 고종 28년 4월 > 고종 28년 4월 12일 > 제목없음

규장각 원본에 의거하여

김우현을 전우현으로 수정 요청합니다.

① -1 [처리결과]

승정원일기 3008책 (탈초본 137책) 고종 28년 4월 12일 을사 9/27 기사 1891년 光緖(淸/德宗) 17년

〈○〉洪鍾榮改差代, 以全禹鉉爲假注書。

② 승정원마당 오류신고

김우현을 전우현으로 수정 요청

유형 : 처리완료

구분 : 오자 탈자

글번호 : 779

등록일 : 2018-04-11

작성자 : 전과웅

조회수 : 14

자료위치 :고종 28년(1891년 光緖(淸/德宗) 17년) > 고종 28년 4월 > 고종 28년 4월 12일 > 제목없음

규장각 원본에 의거하여

김우현을 전우현으로 수정 요청합니다. 

 

② -1 [처리결과]

승정원일기 3008책 (탈초본 137책) 고종 28년 4월 12일 을사 13/27 기사 1891년 光緖(淸/德宗) 17년

〈○〉全禹鉉有頉, 代以朴龍杓爲假注書。

◎ 頉 탈 탈

1. 〚國字〛 국음은 “탈”. 탈. 곧 사고나 변고·병·핑계 등을 이르는 말. ...

출처 : 전씨(全氏) 광장

글쓴이 : 전과웅 (55세/정선) 원글보기

메모 :