광한루 누정시[樓亭詩]

광한루 누정시[樓亭詩]

滿衣花氣襲-全克恒(전극항) 

 

桂樹陰中控鶴歸

玉杵寒侵仙免影

朱簾夜捲老蟾輝

嬌容素女蒜裳舞

幻術羅公擲杖飛

莫問此樓經始日

都綠元化運神機

 

 

-꽃향기 가득하여 옷깃에 스며들고-

 

계수나무 그늘에 학이 깃드는구나.

옥절구 광한루에 드니 신선이 보이고

주렴을 걷으니 어둡던 달빛 환하구나.

화사한 미녀는 날렵하게 춤을 추고

요술의 나공은 지팡이를 던져 나는구나.

이 누대를 처음 경영한 날을 묻지 마라

만물의 신묘한 기원이 윤회한 때이려니

 

 

---

 

 

◎전극항(全克恒 1590∼1636)

 

본관은 옥천(沃川)이다. 자는 덕고(德古)·덕구(德久)이고, 호는 규천(虯川)이다.

 대사헌을 지낸 전식(全湜)의 아들로 태어났다. 1612년(광해군 4) 진사시에 합격하였고, 1624년(인조 2) 정시문과에 병과로 급제하였다. 이후 대교·검열·예조정랑 등을 역임하였다.

1636년 예조정랑으로 있을 때 병자호란이 일어나자 인조를 호종하여 남한산성(南漢山城)으로 들어가려 했으나 서울을 지키라는 왕명을 받고 다시 돌아왔다.

그는 한성에서 수십 일을 머물며 성을 지키다가 적군에게 피살되었다. 도승지에 추증되으며, 1786년(정조 10) 나라에서 정려(旌閭)가 내려졌다.

 

[네이버 지식백과] 전극항 [全克恒] (두산백과)